NDAid/common/lang/th.json

{
	"hello":"สวัสดี",
	"login":"เข้าสู่ระบบ",
	"register":"ลงทะเบียน",
	"password":"รหัสผ่าน",
	"password_repeat":"ทำซ้ำรหัสผ่าน",
	"telno":"หมายเลขโทรศัพท์มือถือ",
	"new_member":"สมาชิกใหม่",
	"navigationBarTitleText":"การตรวจหัวใจและสมอง",
	"add_member":"เพิ่มสมาชิกในครอบครัว",
	"father":"พ่อ",
	"mother":"แม่",
	"husband":"สามี",
	"wife":"ภรรยา",
	"other_member":"ญาติและเพื่อนอื่น ๆ",
	"add_member_text1":"พ่อแม่เสี่ยงเป็นโรคกล้ามเนื้อหัวใจตายหรือไม่",
	//"add_member_text2":"ความเสี่ยงในการควบคุมจิตใจ",
	//"add_member_text3":"ช่วยให้พวกเขาประเมิน!",
	"add_member_text4":"ประเมินสุขภาพให้สามีและภรรยา",
	// "add_member_text5":"ดื่มเป็นประจำ",
	//"add_member_text6":"มีอันตรายที่ซ่อนอยู่หรือไม่มีหัวใจและหลอดเลือดสมอง？",
	"add_member_text7":"ญาติและเพื่อนชายอื่น ๆ",
	"add_member_text8":"ญาติและเพื่อนหญิงอื่น ๆ",
	"add_member_text9":"กรุณากรอกข้อมูลด้วยตัวเอง",
	"submit":"ส่ง",	
	"show_report":"ผลการประเมิน",
	"do_success":"ความสำเร็จในการดำเนินงาน",
	"illness_title":"ชนิดโรค",
	"report_score":"คะแนนประเมินผล",
	"report_result":"ผลการตรวจคัดกรอง",
	"report_error_text_1":"หากโรคอยู่แค่ชั้นผิวหนัง เพียงประคบร้อนก็รักษาได้! ก่อนหน้านี้ เราได้ช่วยให้ผู้ใช้มากมายค้นพบความเสี่ยงในการเกิดโรค ขอเพียงให้ความสำคัญและสื่อสารกับแพทย์อย่างกระตือรือร้น ก็จะสามารถหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่อสุขภาพและชีวิตได้。",
	"report_error_text_2":"เผชิญปัญหาด้วยการคิดบวก ไปเข้ารับการตรวจที่เกี่ยวข้อง ณ โรงพยาบาลที่ได้มาตรฐานในพื้นที่！",
	"report_error_text_3":"ปรับพฤติกรรมการดำเนินชีวิตตามคำแนะนำด้านสุขภาพ เพื่อลดความเสี่ยง。",
	"report_text_1":"คะแนนยังไม่เกิน ",
	"report_text_1_1":"คะแนน ปัจจุบันความเสี่ยงต่อการเกิดโรคยังไม่สูง。",
	"health_advice":"คำแนะนำด้านสุขภาพ",
	"report_explain":"หมายเหตุการประเมิน",
	"report_detail":"รายละเอียดการตรวจคัดกรอง",
	"report_explain_text_1":"คุณอายุเกิน 40 ปี กลุ่มเสี่ยงที่เข้าสู่หลอดเลือดหัวใจและสมอง นอกจากนี้ โอกาสในการเป็นโรคเบาหวานก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก。",
	"report_explain_text_2":"ผู้ชายมีความเสี่ยงต่อโรคเบาหวานสูงกว่าผู้หญิง, คุณควรดูแลสุขภาพมากขึ้น。",
	"report_explain_text_3":"BMI ของคุณ：",
	"report_explain_text_3_1":",รูปร่างค่อนข้างอ้วน，ความสูงของคุณ",
	"report_explain_text_3_2":"เซนติเมตร,คุณลดน้ำหนักถึง",
	"report_explain_text_3_3":"กิโลกรัม，จะมีสุขภาพที่ดีขึ้น。",
	"report_explain_text_4":"ความดันโลหิตของคุณยังสูงซึ่งจะก่อให้เกิดปัญหาสุขภาพมากขึ้นคุณจำเป็นต้องสื่อสารกับแพทย์ของคุณเพื่อลดความดันโลหิต。",
	"report_explain_text_5":"คุณมีประวัติครอบครัวเกี่ยวกับหัวใจและหลอดเลือดสมอง，ให้ความสำคัญกับพฤติกรรมการใช้ชีวิตมากขึ้น。",
	"report_explain_text_6":"คุณมีนิสัยการใช้ชีวิตที่ไม่ดีเช่นบุหรี่และเหล้าขาดการออกกำลังกาย，แนะนำการปรับ。",
	"report_explain_text_7":"ตอนนี้คุณอายุเกิน 40 ปีแล้ว,คิดถึงสุขภาพ,หากไม่สามารถเลิกบุหรี่ได้ก็แนะนำให้ค่อยๆ ลดปริมาณ。",
	"report_explain_text_8":"มีอาการเสี่ยงปวดท้องส่วนบน อาเจียน จึงแนะนำให้ไปตรวจที่โรงพยาบาลปกติ。",
	"report_explain_text_9":"หากคุณมีอาการเจ็บปวดและไม่บรรเทาในบริเวณก่อนหัวใจแนะนำให้ไปตรวจที่โรงพยาบาลปกติ。",
	"report_explain_text_10":"การให้คะแนนด้านบนเป็นการให้คะแนนสำหรับคุณตามเกณฑ์การตรวจคัดกรองโรคหัวใจและหลอดเลือดหัวใจและหลอดเลือดในช่วงต้นเช่นคู่มือการป้องกันโรคเบาหวานและการให้คะแนนความเสี่ยงของกล้ามเนื้อกล้ามเนื้อ, ระบบการให้คะแนนที่แตกต่างกัน, ตามด้วยการตีความที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการอ้างอิงของคุณ。",
	"healthy_habits":"พฤติกรรมสุขภาพ",
	"y_n":"ใช่ / ไม่",
	"healthy_personal_ratios":"สัดส่วนบุคลากรด้านสุขภาพ",
	"all_people":"ทั้งหมด",
	"group_people":"กลุ่มย่อย",
	"report_text_4":"การจัดกลุ่ม หมายถึงสถิติของผู้ใช้ที่เป็นเพศเดียวกันและอายุเดียวกัน (น้อยกว่า 40,40 ~ 49, มากกว่า 50)。",
	"report_text_5":"คุณเป็นสมาชิกแล้วและคุณมีสิทธิประโยชน์ดังต่อไปนี้。",
	"report_text_6":"สามารถประเมินได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตลอดระยะเวลา 1 ปี。",
	"report_text_7":"สามารถรีวิวได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งภายในระยะเวลาหนึ่งปี สามารถให้ญาติ 3 คนได้ไม่จำกัดครั้ง。",
	"report_text_8":"หากผลการตรวจสอบครั้งแรกของคุณแสดงให้เห็นว่า คุณไม่มีความเสี่ยงทั้งสามระบบจะเพิ่มญาติ 1-2 คนในเวลาเดียวกันคุณจะแบ่งปันหน้ารายงานนี้ เป็นครั้งแรกเพื่อนของคุณ ที่เข้ามาจะเป็นสมาชิกฟรีจำนวนสมาชิก และอายุของคุณ ที่เกี่ยวข้อง",
	"report_text_9":"ทำมาแล้ว กลับไปที่หน้าแรก ประเมินผลครอบครัว เปิดการจัดการสุขภาพ。",
	"y":"ใช่",
	"n":"ไม่",
	"select_age":"อายุ",
	"select_age_1":"อายุ",
	"select_age_2":"อายุมากกว่า",
	"select_age_3":"อายุต่ำกว่า",
	"select_sex":"เพศ",
	"calculate_BMI":"คำนวณค่าดัชนีมวลกาย",
	"select":"เลือก",
	"height":"ส่วนสูง",
	"weight":"น้ำหนักตัว",
	"selectcanvas_text1":"กรุณาใส่ส่วนสูง น้ำหนัก",
	"selectcanvas_text2":"ดัชนีมวลกายเป็นตัวบ่งชี้เชิงปริมาณของระดับความอ้วนและความผอมของร่างกายมนุษย์และมีขนาดที่เชื่อมโยงกับระดับความเสี่ยงของโรคต่างๆ。",
	//"selectcanvas_text3":"ความสูงใช้จำนวนเต็มน้ำหนักที่เลือกโดย 0.5 กิโลกรัมก็โอเค。",
	"report_user":"วัตถุประเมิน",
	"selectage_cs1":"โปรดเลือกอายุของผู้ที่ได้รับการประเมิน",
	"selectage_cs2":"ตั้งแต่อายุ 29 ปีเป็นต้นไป จะมีความเสี่ยงต่อการเกิดโรคเรื้อรังบางชนิดมากยิ่งขึ้น ในเมื่อเราเปลี่ยนแปลงอายุไม่ได้ แต่เราเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเพื่อลดการเกิดโรคได้ 。",
	"next_step":"ขั้นตอนต่อไป",
	"show_info_text1":"BMI ของคุณเกินเกณฑ์แล้ว",
	"show_info_text2":"ผู้ใช้",
	"less_than":"น้อยกว่า",
	"greater_than":"มากกว่า",
	"selectwaistline_text1":"โปรดเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเลือกเส้นรอบเอวของผู้รับการประเมินผล",
	"selectwaistline_text2":"เส้นรอบเอว คือสิ่งสะท้อนว่าปริมาณไขมันในช่องท้องมากเกินไปหรือไม่ โดยปริมาณไขมันในช่องท้องที่มากเกินไปเป็นสาเหตุที่ก่อให้เกิดโรคต่าง ๆ",
	"selectwaistline_text3":"งานวิจัยที่ตีพิมพ์ล่าสุดในวารสาร JAMA ชี้ว่า กลุ่มบุคคลที่มีอัตราส่วนรอบเอวต่อรอบสะโพกเกินค่าที่กำหนด และมีค่าความดันโลหิตตัวบนที่สูงเกินมาตรฐาน จะมีความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจและหลอดเลือดอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเหตุนี้ การคงอัตราส่วนรอบเอว จึงมีความสำคัญอย่างมากต่อสุขภาพร่างกาย ไม่เพียงแค่เพื่อความสวยงามเท่านั้น",
	"selectwaistline_text4":"เมื่อมีผลการวิจัยเชิงปริมาณที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยอัตราส่วนรอบเอวต่อรอบสะโพก เราจะอัปเดตเนื้อหาการประเมินผลด้วยเช่นกัน。",
	"selectwaistline_text5":"ในการประเมินผล ขอเพียงคุณระบุช่วงของเส้นรอบเอวที่ถูกต้อง หากไม่แน่ใจ สามารถส่งเป็นขนาดกางเกงที่พอดีกับตัวคุณได้ ทั้งนี้มีค่าขนาดสำหรับใช้ประกอบการพิจารณาอยู่ที่ด้านล่าง。",
	"waistline":"เส้นรอบเอว",
	"waistline_text1":"尺",//ไม้บรรทัด
	"waistline_text2":"นิ้ว",//นิ้ว？？？建议取消
	"scale_evaluation":"การประเมินผล",
	"selectsbp_text1":"โปรดกรอกช่วงความดันโลหิตของผู้รับการประเมินผล",
	"selectsbp_text2":"ดัชนีหลักที่มีความเกี่ยวข้องกับโรคคือความดันโลหิตสูง คุณแค่ต้องระบุข้อมูลค่าความดันโลหิตสูง และเลือกช่วงให้ถูกต้องเท่านั้น",
	"selectsbp_text3":"หากมีการทานยาลดความดัน โปรดระบุข้อมูลค่าความดันโลหิตตัวบนก่อนที่จะเข้ารับการรักษา ผู้ป่วยโรคความดันโลหิตสูงโดยทั่วไปค่าจะสูงกว่า 140 ขึ้นไป",
	"selectsbp_text4":"หากคุณยืนยันว่าไม่รู้ค่าความดันโลหิต ไม่มีความดันโลหิตสูง คุณสามารถกรอกช่วงปกติได้ คือ 110-120 หากผลการประเมินผลอยู่ในช่วง 3 คะแนน ทางด้านซ้ายหรือขวาของเส้นเกณฑ์มาตรฐาน คุณต้องวัดความดันโลหิตเพื่อประเมินผลใหม่",
	"hg_text1":"mmHgต่อไปนี้",
	"hg_text2":"mmHg",
	"hg_text3":"mmHgภายใน",
	"hg_text4":"mmHgมากกว่า",
	"blood_pressure":"ความดันโลหิต",
	"low_risk":"ความเสี่ยงต่ำ",
	"risk":"มีความเสี่ยง",
	"valuating_people":"ผู้รับการประเมินผล",
	"completion_text_1":"การประเมินความเสี่ยงของโรคเบาหวานและโรคหลอดเลือดสมองเสร็จสมบูรณ์!",
	"completion_text_2":"กรุณาดำเนินการต่อให้เสร็จสิ้น。",
	"questions_remaining":"คำถามที่เหลือ",
	"have":"มี",
	"same_as_you":"ผู้ใช้เช่นเดียวกับคุณ",
	"select_gender_for_valuating_people":"โปรดเลือกเพศของผู้รับการประเมินผล",
	"select_gender_text_1":"งานวิจัยชี้ว่า ความเสี่ยงต่อโรคบางชนิดในเพศชายและเพศหญิงจะแตกต่างกัน เช่น โรคเบาหวาน เพศชายมีความเสี่ยงต่อการเกิดโรคสูงกว่า จึงต้องใส่ใจพฤติกรรมการบริโภคอาหารให้มากขึ้นและควบคุมเส้นรอบเอว。",
	"is_man":"เป็นเพศชาย",
	"is_female":"เป็นเพศหญิง",
	"man":"ชาย",
	"female":"ผู้หญิง",
	"index_text_1":"ทำแบบประเมินให้บิดา มารดา และบุคคลในครอบครัว",
	"index_text_2":"พฤติกรรมการดำเนินชีวิตที่ดีต่อสุขภาพ คือกลยุทธ์ที่ดีที่สุดในการป้องกันโรคหลอดเลือดหัวใจและสมอง!！",
	"index_text_3":"ตรวจคัดกรองระยะเริ่มต้น",
	"index_text_4":"ป้องกันเชิงรุก",
	"index_text_5":"รักษาสุขภาพบุคคลในครอบครัวให้แข็งแรง ปกป้องครอบครัวให้ปลอดภัย",
	"index_text_6":"ขจัดความเสี่ยง สบายใจ! ไร้กังวล!",
	"index_btn_1":"เริ่มประเมินผล",
	"index_btn_2":"ตรวจดูรายงาน",
	"index_btn_3":"ประเมินผลใหม่",
	"share":"แบ่งปัน",
	"share_text":"การตรวจคัดกรองโรคหัวใจและหลอดเลือดสมองในระยะแรกง่ายและง่ายมีประโยชน์และไม่เป็นอันตรายแบ่งปันให้เพื่อนและครอบครัว。",
	"member_add_text_1":"ขอเชิญท่านทำแบบประเมินสุขภาพ",
	"member_add_text_2":"เพื่อดูแลตนเองและคนในครอบครัว",
	"member_add_text_3":"ให้มีสุขภาพแข็งแรงและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น!",
	"review":"การประเมินผล",
	"health_center":"ศูนย์สุขภาพ",
	//error
	"telno_null":"หมายเลขโทรศัพท์มือถือ จำเป็น",
	"password_null":"รหัสผ่าน จำเป็น",
	"telno_error":"หมายเลขโทรศัพท์มือถือไม่ถูกต้อง",
	"password_repeat_error":"รหัสผ่านซ้ำไม่ตรงกัน",
	"register_error":"ลงทะเบียนไม่สำเร็จ",
	"member_num_than_max":"ปริมาณต้องไม่เกินเพดานที่กำหนด",
	"member_title_null":"ชื่อญาติและเพื่อนยังไม่ได้กรอก",
	"completion_problem_for_valuating_people":"กรุณากรอกคำตอบของวัตถุประเมิน",
	"please_completion_problem":"กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน",
	"system_error":"ข้อผิดพลาดของระบบ",
	"not_selected":"ไม่มีตัวเลือก",
	"back":"กลับมา",
	"privacy_policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว",
	"quit":"ออก",
	"my_center":"ของฉัน",
	"policy":"ข้อกำหนด",
	"bmi_text":"ดัชนีมวลกาย (BMI)",
	"login_error":"ลงทะเบียนล้มเหลว",
	"continue":"ทำต่อไป",
	"cancel_account":"ออกจากบัญชี"
}